Interview Gerald Holubowicz

[vc_row type= »image » bg_image= »3461″][vc_column][vc_separator color= »custom » accent_color= »rgba(0,0,0,0.01) »][vc_single_image image= »3464″ img_size= »full » alignment= »center »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »5/6″][vc_separator color= »custom » accent_color= »rgba(0,0,0,0.01) »][vc_column_text]

Interview de G?rald Holubowicz, concepteur, designer et int?grateur du web documentaire Grozny: 9 cities

Bonjour G?rald,
Premi?rement f?licitation pour avoir remporter le prix Bayeux-Calvados 2014 dans la cat?gorie web journalisme ![/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/2″][vc_column_text letter_spacing= » »]

Dans un premier temps pourrais-tu te pr?senter rapidement en nous expliquant quel a ?t? le parcours qui t?a amen? ? t?int?resser au format num?rique ?

G.H: Tout a r?ellement commenc? pour moi en 2008 ? m?me si l?interactif et les jeux vid?o m?int?ressaient depuis longtemps ? titre non professionnel. A cette ?poque j??tais photojournaliste ? New York, et je me suis int?ress? ? la situation ?conomique de la profession qui faisait face ? de graves probl?mes de d?bouch?s. Par ailleurs mon rythme de travail principalement ax? sur la couverture du news ne me correspondait plus. Je souhaitais donner plus de contexte aux histoires que je traitais et prendre plus de temps pour les r?aliser. C?est ? l?occasion d?une discussion avec Stephen Mayes ? ancien Directeur de l?agence VII ? que j?ai entendu parl? de transmedia. Je me suis donc rendu au transmedia meetup de New York (maintenant devenu Storycode) pour en savoir plus et c?est ? partir de l? que mon univers ? bascul?. En rentrant en France en ao?t 2010, je me suis lanc? dans l?aventure, d?abord en prenant le temps d?apprendre (je suis autodidacte, j?ai donc pass? 3 mois non-stop ? tout ingurgiter sur le sujet) puis en faisant (des petites productions avec Popcorn.js, puis Moneyocracy avec Djehouti et Grozny Nine Cities avec RacontR).

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][vc_single_image image= »3455″ img_size= »full »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text letter_spacing= » »]

Comment est n? le projet et quels ont ?t? les r?les de chacun dans cette aventure ?

G.H: Le projet Grozny: Nine Cities est n? du travail d?Olga Kravetz, Maria Morina et Oksana Yushko, trois photojournalistes Russes tout ? fait talentueuses. Elles ont travaill? pendant pr?s de 3 ans sur cette histoire, documentant la vie en Tch?tch?nie ? l?aide de leur images. J?ai rencontr? Olga au World Press Photo ? Amsterdam o? nous avions ?t? invit? ? l?initiative de David Campbell lors d?une consultation internationale sur le multim?dia et le photojournalism. Nous avons discut? du projet et quelques mois apr?s nous avons d?cid? de travailler ensemble sur le volet interactif de Grozny: Nine Cities. Olga a men? la coordination des uns et des autres pour regrouper l?ensemble des contenus du documentaire interactif, j?ai r?alis? l?architecture narrative, le design et la direction artistique ainsi que l?int?gration sur RacontR.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Quel est le plus gros d?fi que tu as du relever, les principaux probl?mes que tu as rencontr? ?

G.H: Le d?fi ?tait de pr?server le travail des trois photographes et le lin?aire de 20 minutes pr?sent au coeur du dispositif tout en donnant au documentaire interactif une structure qui permette ? l?internaute de s?immerger dans les diff?rents aspects de Grozny. Neuf r?alit?s qui s?entrem?lent, neuf fa?ons d?aborder la ville. J?ai donc propos? de faire un parall?le entre cette structure en couches et l?enfer de Dante, l?internaute descendant progressivement dans l?enfer de Grozny comme il descend dans les limbes. Pour ?tre franc, le reste fait partie des al?as de production. Les d?lais courts impos?s par l?actualit? (jeux Olympiques de Sochi) nous ont forc? ? aller vite et de ne sortir qu?une version en fran?ais, la version anglaise et russe ?tant en attente.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

En combien de temps as tu construit l?objet num?rique ?

G.H: L?objet en lui m?me ? une fois re?u les contenus videos, textes et photographiques ? a ?t? r?alis? en 3 semaines. Etant ? la fois ? la palette graphique comme ? l?int?gration, il m??tait facile de produire des ?l?ments de d?cors ou les ?l?ments d?interface ? la demande pour les int?grer rapidement dans le documentaire interactif.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Et enfin, quel conseil donnerais-tu au personne voulant se lancer dans un projet de cette envergure ?

G.H: PBien pr?parer ses contenus, au bon format et dans la bonne langue (les probl?mes de traduction et de doublage sont les plus p?nibles ? r?soudre), ?tre m?thodique, bien organis?, se parer d?un papier et d?un crayon pour noter ? la vol?e les modifications n?cessaires, d?une bonne cafeti?re pour tenir le coup et de bons associ?s et partenaires pour v?rifier qu?on a pas fait d?erreurs.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text letter_spacing= » »]Merci G?rald ! On te dit ? bient?t? pour un prochain prix ?[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width= »1/6″][vc_separator color= »custom » accent_color= »rgba(0,0,0,0.01) »][vc_widget_sidebar sidebar_id= »sidebar-9″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Saving

Vous connecter avec vos identifiants

ou    

Vous avez oublié vos informations ?